Рецензия на коллективную монографию немецких авторов (на немецком языке) содержит обзор представленных в ней материалов, подготовленных на основании практического опыта. Стержнем публикации служит категория конфликта между государственной системой и дезинтегрированным индивидом, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. В этом контексте анализируется деятельность социальных работников как посредников между государственной системой управления и отдельными группами населения, которая направлена на согласование интересов социальных институтов и индивидов, на поддержку маргинальных групп населения – мигрантов, бездомных, безработных, наркоманов, девиантных подростков и т. д. Вместе с тем рассматривается конфликт как характеристика отношений между социальным работником и клиентом, приводятся примеры преодоления внутриличностных конфликтов клиентов в целях их адаптации к требованиям общества. Необычность выбранного угла зрения – конфликт в социальной работе – побуждает читателя критически оценить распространённые стереотипы, связанные с восприятием социального работника как защитника государственных интересов и с технологиями примирения, подавления конфликтов. В рецензии подчёркивается, что материальную основу социальных инициатив образуют не только налоговые поступления и государственное финансирование, но также деятельность многочисленных некоммерческих организаций и благотворительных фондов. Автор приходит к выводу, что новая коллективная монография немецких специалистов будет с интересом воспринята российским профессиональным сообществом, поскольку в ней анализируется богатая практика социальной работы в контексте общественных отношений. Ценность представленной монографии подтверждается широким обзором и глубоким анализом многолетней повседневной деятельности профессионалов, помогающих индивидам адаптироваться в трудных условиях, достичь согласования между индивидуальными устремлениями и социальными требованиями.

социальная работа, конфликт, опыт Германии, адаптация